محمود فالح مهيدات
08-19-2011, 01:08 PM
هذه رسالتي الثانية إلى وادي العرب
وادي الحُسن
يا واديَ الحُبِّ كَمْ لِـي فِيكَ تَذْكَـــــــارُ = يا واديَ العُـرْبِ كَمْ جئنــــــــاكَ زُوَّارُ
كُنتَ الأنيسَ لنَـا أيامَ بَهْجَتِنَـــــــــــــــا = وَفِـي رُبُوعِكَ تَحْنَـانٌ وَتَذكَــــــــــــــــــارُ
كُنَّا شَبَاباً نُغَذِّي الرُّوحَ نشوتَهَـــــــــــــا = ونُنعِشُ النَّفْسَ، هذا الحُسْنُ سَحَّارُ
نُنزِّهُ الطَرْفَ فِـي الوَادِي وَجِيرَتِــــــــــــهِ = مِنَ الوِهَادِ فَصِيغَتْ فيهِ أشْعَــــــــــــــارُ
تَدنُو عَلينَا غُصُونُ الأُنْسِ حَانِيَــــــةً = والمَاءُ يَسْــــرِي زُلالاً وَهْوَ خَــــــــــــرَّارُ
فِيكَ الرِّياضُ جِنَانُ العَـدْنِ فاتنـــــــــــةٌ = ولوحَـــــــــــــــــــةٌ زُيِّنَتْ إنْ حَــــــــلَّ آذارُ
فَصْلُ الرَّبيعِ بِوَادِي الحُسْنِ يُتْحِفُنَــــا = قَطِيفَةً نَسْجُهَــا زَهْـــــــرٌ وَنُــــــــــــــــــــوَّارُ
وَحُلَّةُ الأرضِ أزْهَــارٌ مُنسَّقَــــــــــــــــــــــةٌ = كَأنَّهَـــــــــا أنْجُـــمٌ والكَـــــــــــــــــــوْنُ دَوَّارُ
والأقْحُــوانُ بهِ الغزلانُ لاهِيـــــــــــــــــــــةٌ = فَكلُّ قُحْوَانَـــــــةٍ مِنْهُــنَّ دِينَــــــــــــــــــــــارُ
الطَلُّ مُنتَثِـرٌ كَالمسْـكِ مُنْتَشِـــــــــــــــــــــرٌ= كَالغيْثِ مُنهَمِـرٌ كَالشَّهْدِ قَطَّــــــــــــــــارُ
الوَرْدُ مُبتَسِـمٌ كَالـدُرِّ مُنتَظِــــــــــــــــــــــــــمٌ = كالغِيدِ مُؤْتَلِقٌ بِالعِطْـــــــــرِ زَخَّـــــــــــــــــارُ
فالنَّحْلُ يَغزو زهورَ الرَّوضِ يَسْبرُهَـــا = والشَّهْدُ مِنْ أطْيَبِ الأزهَارِ يُشْتَـــــــــارُ
شَذا الوُرودِ نَسِيـمُ الصُّبحِ يَحْمِلُـــــــــهُ = فَتيتَ مِسْـكٍ لَهُ الأرواحُ تَختَـــــــــــــــارُ
أمَّا العَـذارَى فَأمْــــــــلاكٌ إذا رَتَعَــــــــــتْ = بَيْنَ الزُّهُـــــــــورِ مُنِيرَاتٌ وَأقْمَــــــــــــــــارُ
صَبيَّـةٌ نَشِطَتْ لِلزَّهْــرِ تَجْمعُـــــــــــــــــهُ = مِثْلُ المَهَـاةِ لهَا الدحْنُونُ زِنَّـــــــــــــــارُ
أمَّا الخَمَائلُ أسْمَــاطٌ مُزَرْكَشَـــــــــــــــــةٌ = وَشْيُ الرَّبيعِ لِوَجْــــهِ الأرْضِ دَثَّـــــــــــارُ
يُشَنِّفُ السَّمْعَ فِيهَـا خُـرَّدٌ عُـــــــــــــرُبٌ = تَحلَّقتْ حَولَ نَبْعِ المَــــــــاءِ أبْكَـــــــــــــارُ
يُمَازِجُ اللَّحْنَ صَوْتُ المَـاءِ مُندَفِــــــعٌ = مِثْلُ اللُّجَيْنِ وَفيهِ الحُسْنُ أطْــــــــــــوَارُ
كُلُّ الوِهَادِ حِسَـانٌ وَهْيَ عَاشِقَــــــــــــةٌ = تُعَانِقُ السِّحْـرَ حَارَتْ فِيهِ أفْكَــــــــــــــــــارُ
بَلابلٌ تَعْتلِــي الأفْنَانَ تُطْرِبُهَـــــــــــــــــــا = وَيُرْقِصُ الغُصْنَ عُصْفورٌ وَمِزْمَــــــــــــارُ
تَعَانَقَ الوَرْدُ والدَّحْنونُ وقتَ ضحًى = والطَلُّ مِثلُ رُضَـــــابِ الثَّغْـرِ مَطَّـــــــــــــــارُ
أمَّا نَسِيمُ الصَّبا والقَضْبُ فِــي جَـذَلٍ = وَيغْبِطُ القَضْبَ خُرْفِيشٌ وَمـــــــــرَّارُ(1)
وَرْقَاءُ شَادِيةٌ والشَّمْسُ صَاغِيَــــــةٌ = وَالغِيدُ باسِمَةٌ والعِطْـــــــرُ فَــــــــــــــــــوَّارُ
والطَّيْرُ يَصْدَحُ والحَسُّونُ مُنْشَــرِحٌ = شَدْوُ الحَمَامِ لَهُ سَجْعٌ وَتَكْـــــــــــــــــــرَارُ
وَمَشْهَدُ السَّمَكِ المَسْرورِ يُسعِدُنـــــا = يُعَانِقُ المَوْجَ والأمْـــــــوَاهُ تَيَّـــــــــــــــــــارُ
أمَّا المَوَاشِي فَلا عَــدٌّ ولاَ حَصَـــــــــــــــرٌ= وَتَشرَبُ المَاءَ أغنَــــامٌ وأبقَــــــــــــــــــــــــارُ
يا وَاديَ الحُبِّ سِرِّي لا أبُوحُ بِــــــــــهِ = إلاَّ إليكَ فَفِيكَ العِشْـقُ مِعْطَــــــــــــــــــــارُ
إنِّــي أحِبُّكَ حُبًّا لا أُطِيــــــــقُ لَــــــــــهُ = وَجْداً وَشَوْقاً وَعِشْقاً لَفْحُــــــهُ نَــــــــــــارُ
فاحْفَظْ غَرَامِي بِعَهْدِ الحُبِّ رَابِطِنَــــــا = أنتَ الحَبيبُ وَكَمْ فِي الحُبِّ أسْـــــرَارُ
كَمْ مَجْلِسٍ فِيكَ كَانَ الأُنْسُ يَعْمُـرُهُ = الوُدُّ يَغْمُرُهُ ثُمَّ الهَـــــــــوَى جَــــــــــــــارُ
مِنْ بَعْدِ مَا كَانتِ الأمْوَاهُ تُبْهِجُنَـــــا = فِي حِضْنِ وُدِّكَ والأشْواقُ إعْصَـــــــارُ
اليومَ حَــالُكَ مَأْسَـاةٌ مُؤَرِّقَـــــــــــــــــــةٌ = جَدْبٌ وَقَفْـرٌ وأطــــــــلالٌ وَأحْجَـــــــــــــارُ
سَالَتْ عُيونُ الأسَى تَبكيـكَ نَادبـــةً = جَفَّتْ عُيـونٌ وَغَارَتْ فِيكَ آبَـــــــــــــــارُ
فَالحُزْنُ يَمْلأُ هَاتِيكَ الوِهَادَ أسًــى = وَغَادَرَ الرَّبْـــــــعَ زُرْزُورٌ وشِنَّــــــــــــــــــارُ
فَلا خَرِيـرٌ لِمَـاءٍ طَـابَ مَشْرَبُـــــــــــــهُ = وَلا وُرودٌ وَلا نَبْـــــــــــــــعٌ وَأزهَـــــــــــــــــــــارُ
مَجَالِسُ الأُنْسِ صَارَتْ فِيكَ حَالِكَـةً = فَلا حِسَانٌ وَقُطْعَـــــــــانٌ وَأطْيَــــــــــــــــــارُ
وَالأرضُ عَطشَى فَلا غَيثٌ يُبلِّلُهَـــــا = أضْحَتْ يَباباً فَلا زَرْعٌ وأشْجَــــــــــــــــــارُ
وَالنَايُ أُخْرِسَ لا رَاعٍ يُصَدِّحُـــــــــــــهُ = وَالعُـــــــودُ أُعْطِبَ لا عَزْفٌ وَأوْتَــــــــــــارُ
حَتى العَصافيـرُ لا شَدْوٌ وَزَقزَقَــــةٌ = والبُومُ يَنْعِقُ وَالغِربــــــانُ سُمَّــــــــــــــــــارُ
أينَ الجِنَانُ التِــي كَانتْ مُجَمِّلــــةً = مِنكَ الضَفافَ وأينَ الوَرْدُ والغَـــــــــــــارُ
يا وَادِيَ الحُسْنِ أينَ الزَّهْرُ تَحْضُنُهُ = أينَ الغَدِيرُ وَأينَ المَاءُ شَـــــرَّارُ(2)
أينَ البساتينُ والرُّمَانُ زِينَتُهَــــــــــــــا = وَالمَوْزُ والتِّينُ واللَّيْمُــــــــــونُ مِدْرَارُ
قُلْ لِلطَّوَاحِينِ أنَّ البَيْنَ هَدَّمَهَــــــــــا = وَهَاهِيَ اليومَ أطْــــــلالٌ وآثَــــــــــــــــــــارُ
لا تأْمَنِ الدَّهْـرَ إنْ رَاقَتْ مَفَاتِنُـــــــــهُ = جَاءَتْ مَصَائِبُهُ فَالدَّهْـــــرُ غَــــــــــــدَّارُ
.... محمود فالح مهيدات ....
معاني المفردات
(1) الخرفيش والمرار: من النباتات البرية التي تنبت في فصل الربيع وتكثر في منطقة وادي العرب بخاصة والأردن بعامة، وهي طيبة المذاق وتؤكل نيئة طازجة، ولكل منهما فوائد طبية.
(2) الشرَّار: كلمة استخدمتها العامة للدلالة على شلال ماء كان في وادي العرب بالقرب من غدير كبير وعميق كنا نتخذه مسبحاً.
وادي الحُسن
يا واديَ الحُبِّ كَمْ لِـي فِيكَ تَذْكَـــــــارُ = يا واديَ العُـرْبِ كَمْ جئنــــــــاكَ زُوَّارُ
كُنتَ الأنيسَ لنَـا أيامَ بَهْجَتِنَـــــــــــــــا = وَفِـي رُبُوعِكَ تَحْنَـانٌ وَتَذكَــــــــــــــــــارُ
كُنَّا شَبَاباً نُغَذِّي الرُّوحَ نشوتَهَـــــــــــــا = ونُنعِشُ النَّفْسَ، هذا الحُسْنُ سَحَّارُ
نُنزِّهُ الطَرْفَ فِـي الوَادِي وَجِيرَتِــــــــــــهِ = مِنَ الوِهَادِ فَصِيغَتْ فيهِ أشْعَــــــــــــــارُ
تَدنُو عَلينَا غُصُونُ الأُنْسِ حَانِيَــــــةً = والمَاءُ يَسْــــرِي زُلالاً وَهْوَ خَــــــــــــرَّارُ
فِيكَ الرِّياضُ جِنَانُ العَـدْنِ فاتنـــــــــــةٌ = ولوحَـــــــــــــــــــةٌ زُيِّنَتْ إنْ حَــــــــلَّ آذارُ
فَصْلُ الرَّبيعِ بِوَادِي الحُسْنِ يُتْحِفُنَــــا = قَطِيفَةً نَسْجُهَــا زَهْـــــــرٌ وَنُــــــــــــــــــــوَّارُ
وَحُلَّةُ الأرضِ أزْهَــارٌ مُنسَّقَــــــــــــــــــــــةٌ = كَأنَّهَـــــــــا أنْجُـــمٌ والكَـــــــــــــــــــوْنُ دَوَّارُ
والأقْحُــوانُ بهِ الغزلانُ لاهِيـــــــــــــــــــــةٌ = فَكلُّ قُحْوَانَـــــــةٍ مِنْهُــنَّ دِينَــــــــــــــــــــــارُ
الطَلُّ مُنتَثِـرٌ كَالمسْـكِ مُنْتَشِـــــــــــــــــــــرٌ= كَالغيْثِ مُنهَمِـرٌ كَالشَّهْدِ قَطَّــــــــــــــــارُ
الوَرْدُ مُبتَسِـمٌ كَالـدُرِّ مُنتَظِــــــــــــــــــــــــــمٌ = كالغِيدِ مُؤْتَلِقٌ بِالعِطْـــــــــرِ زَخَّـــــــــــــــــارُ
فالنَّحْلُ يَغزو زهورَ الرَّوضِ يَسْبرُهَـــا = والشَّهْدُ مِنْ أطْيَبِ الأزهَارِ يُشْتَـــــــــارُ
شَذا الوُرودِ نَسِيـمُ الصُّبحِ يَحْمِلُـــــــــهُ = فَتيتَ مِسْـكٍ لَهُ الأرواحُ تَختَـــــــــــــــارُ
أمَّا العَـذارَى فَأمْــــــــلاكٌ إذا رَتَعَــــــــــتْ = بَيْنَ الزُّهُـــــــــورِ مُنِيرَاتٌ وَأقْمَــــــــــــــــارُ
صَبيَّـةٌ نَشِطَتْ لِلزَّهْــرِ تَجْمعُـــــــــــــــــهُ = مِثْلُ المَهَـاةِ لهَا الدحْنُونُ زِنَّـــــــــــــــارُ
أمَّا الخَمَائلُ أسْمَــاطٌ مُزَرْكَشَـــــــــــــــــةٌ = وَشْيُ الرَّبيعِ لِوَجْــــهِ الأرْضِ دَثَّـــــــــــارُ
يُشَنِّفُ السَّمْعَ فِيهَـا خُـرَّدٌ عُـــــــــــــرُبٌ = تَحلَّقتْ حَولَ نَبْعِ المَــــــــاءِ أبْكَـــــــــــــارُ
يُمَازِجُ اللَّحْنَ صَوْتُ المَـاءِ مُندَفِــــــعٌ = مِثْلُ اللُّجَيْنِ وَفيهِ الحُسْنُ أطْــــــــــــوَارُ
كُلُّ الوِهَادِ حِسَـانٌ وَهْيَ عَاشِقَــــــــــــةٌ = تُعَانِقُ السِّحْـرَ حَارَتْ فِيهِ أفْكَــــــــــــــــــارُ
بَلابلٌ تَعْتلِــي الأفْنَانَ تُطْرِبُهَـــــــــــــــــــا = وَيُرْقِصُ الغُصْنَ عُصْفورٌ وَمِزْمَــــــــــــارُ
تَعَانَقَ الوَرْدُ والدَّحْنونُ وقتَ ضحًى = والطَلُّ مِثلُ رُضَـــــابِ الثَّغْـرِ مَطَّـــــــــــــــارُ
أمَّا نَسِيمُ الصَّبا والقَضْبُ فِــي جَـذَلٍ = وَيغْبِطُ القَضْبَ خُرْفِيشٌ وَمـــــــــرَّارُ(1)
وَرْقَاءُ شَادِيةٌ والشَّمْسُ صَاغِيَــــــةٌ = وَالغِيدُ باسِمَةٌ والعِطْـــــــرُ فَــــــــــــــــــوَّارُ
والطَّيْرُ يَصْدَحُ والحَسُّونُ مُنْشَــرِحٌ = شَدْوُ الحَمَامِ لَهُ سَجْعٌ وَتَكْـــــــــــــــــــرَارُ
وَمَشْهَدُ السَّمَكِ المَسْرورِ يُسعِدُنـــــا = يُعَانِقُ المَوْجَ والأمْـــــــوَاهُ تَيَّـــــــــــــــــــارُ
أمَّا المَوَاشِي فَلا عَــدٌّ ولاَ حَصَـــــــــــــــرٌ= وَتَشرَبُ المَاءَ أغنَــــامٌ وأبقَــــــــــــــــــــــــارُ
يا وَاديَ الحُبِّ سِرِّي لا أبُوحُ بِــــــــــهِ = إلاَّ إليكَ فَفِيكَ العِشْـقُ مِعْطَــــــــــــــــــــارُ
إنِّــي أحِبُّكَ حُبًّا لا أُطِيــــــــقُ لَــــــــــهُ = وَجْداً وَشَوْقاً وَعِشْقاً لَفْحُــــــهُ نَــــــــــــارُ
فاحْفَظْ غَرَامِي بِعَهْدِ الحُبِّ رَابِطِنَــــــا = أنتَ الحَبيبُ وَكَمْ فِي الحُبِّ أسْـــــرَارُ
كَمْ مَجْلِسٍ فِيكَ كَانَ الأُنْسُ يَعْمُـرُهُ = الوُدُّ يَغْمُرُهُ ثُمَّ الهَـــــــــوَى جَــــــــــــــارُ
مِنْ بَعْدِ مَا كَانتِ الأمْوَاهُ تُبْهِجُنَـــــا = فِي حِضْنِ وُدِّكَ والأشْواقُ إعْصَـــــــارُ
اليومَ حَــالُكَ مَأْسَـاةٌ مُؤَرِّقَـــــــــــــــــــةٌ = جَدْبٌ وَقَفْـرٌ وأطــــــــلالٌ وَأحْجَـــــــــــــارُ
سَالَتْ عُيونُ الأسَى تَبكيـكَ نَادبـــةً = جَفَّتْ عُيـونٌ وَغَارَتْ فِيكَ آبَـــــــــــــــارُ
فَالحُزْنُ يَمْلأُ هَاتِيكَ الوِهَادَ أسًــى = وَغَادَرَ الرَّبْـــــــعَ زُرْزُورٌ وشِنَّــــــــــــــــــارُ
فَلا خَرِيـرٌ لِمَـاءٍ طَـابَ مَشْرَبُـــــــــــــهُ = وَلا وُرودٌ وَلا نَبْـــــــــــــــعٌ وَأزهَـــــــــــــــــــــارُ
مَجَالِسُ الأُنْسِ صَارَتْ فِيكَ حَالِكَـةً = فَلا حِسَانٌ وَقُطْعَـــــــــانٌ وَأطْيَــــــــــــــــــارُ
وَالأرضُ عَطشَى فَلا غَيثٌ يُبلِّلُهَـــــا = أضْحَتْ يَباباً فَلا زَرْعٌ وأشْجَــــــــــــــــــارُ
وَالنَايُ أُخْرِسَ لا رَاعٍ يُصَدِّحُـــــــــــــهُ = وَالعُـــــــودُ أُعْطِبَ لا عَزْفٌ وَأوْتَــــــــــــارُ
حَتى العَصافيـرُ لا شَدْوٌ وَزَقزَقَــــةٌ = والبُومُ يَنْعِقُ وَالغِربــــــانُ سُمَّــــــــــــــــــارُ
أينَ الجِنَانُ التِــي كَانتْ مُجَمِّلــــةً = مِنكَ الضَفافَ وأينَ الوَرْدُ والغَـــــــــــــارُ
يا وَادِيَ الحُسْنِ أينَ الزَّهْرُ تَحْضُنُهُ = أينَ الغَدِيرُ وَأينَ المَاءُ شَـــــرَّارُ(2)
أينَ البساتينُ والرُّمَانُ زِينَتُهَــــــــــــــا = وَالمَوْزُ والتِّينُ واللَّيْمُــــــــــونُ مِدْرَارُ
قُلْ لِلطَّوَاحِينِ أنَّ البَيْنَ هَدَّمَهَــــــــــا = وَهَاهِيَ اليومَ أطْــــــلالٌ وآثَــــــــــــــــــــارُ
لا تأْمَنِ الدَّهْـرَ إنْ رَاقَتْ مَفَاتِنُـــــــــهُ = جَاءَتْ مَصَائِبُهُ فَالدَّهْـــــرُ غَــــــــــــدَّارُ
.... محمود فالح مهيدات ....
معاني المفردات
(1) الخرفيش والمرار: من النباتات البرية التي تنبت في فصل الربيع وتكثر في منطقة وادي العرب بخاصة والأردن بعامة، وهي طيبة المذاق وتؤكل نيئة طازجة، ولكل منهما فوائد طبية.
(2) الشرَّار: كلمة استخدمتها العامة للدلالة على شلال ماء كان في وادي العرب بالقرب من غدير كبير وعميق كنا نتخذه مسبحاً.